Un breve diálogo en décimas

He decidido consignar aquí en el blog los ratitos de creación que surgen de cuando en cuando, durante días cualesquiera, para separarlos un poquito del resto.

Hoy tuve un breve diálogo en décimas con mi querida amiga Daniela Meléndez, fandanguera de coraza y avezada repentista que no siguió nomás porque se me atravesó un montón de chamba pendiente, jojo. Vino a raíz de esta info que publicó en su cuenta de FB (desconozco la fuente original):

Vírgula básicamente significa: emisión del sonido, de la voz, de la palabra, del lenguaje. La vírgula aparece en los códices aztecas, representando la palabra.

Significa divinidad, vida, vibración, respiración, frecuencia, aire, o sea el soplo necesario para que la garganta, comandada por el cerebro, emita, tenga resonancia, timbre y tono para ser articulado por la lengua que difundirá al final y como un todo, un conjunto de palabras dictadas por la herencia, a la vez que por la historia y la cultura: el idioma, la palabra en movimiento. 

Los pueblos antiguos utilizaron una lengua o vírgula (se lee como tlahtohua, hablar) para expresar la palabra, dado que la lengua es el órgano principal y aparente para producir el habla. El canto es un habla producida con un mayor esfuerzo y adornada con inflexiones agradables; una lengua o una vírgula de mayor tamaño de la que expresa el habla y con dibujos ornamentales, fue admitida para representar el cantar.

De ahí, vinieron los primeros versillos:

Aunque ha sido admitida
para así representar
aquel glorioso cantar
cuya palabra fluida
exaltaba ya la vida,
ya la muerte, ya la flor
o lo fugaz del amor,
yo a la vírgula le saco.
De lengua me como un taco
y lo digo sin dolor.

A lo que ella respondió:

Aún no me queda entendido
si vírgula es la palabra
o la lengua con que labra
la palabra su sonido,
pero quede establecido
que de la expresión en pos
puede ser una o las dos;
lo importante en la cuestión
es sólo la expresión
del corazón a la voz

Y yo:

Del corazón a la voz
la palabra no está sola:
ya sea nahua o española
el sentimiento es feroz
y feliz; patada y coz
y murmullo que acaricia.
Vaya, que es una delicia
este medio de expresión
del que el puro corazón
se hace dueño con justicia.

Y, finalmente, ella:

Se hace dueño con justicia
porque así debe de ser.
La expresión es un deber
que seguro nos envicia.
Con belleza o con malicia
hacia el viento se ha de ir;
nadie nos va a reprimir
aunque deje cicatrices;
mas cuidado en lo que dices
pues se te puede cumplir.

Y pus ya, nomás eso. Pero como que quedó chulo, ¿no?

Salús, pues, banda.